-
1 притупление зубьев
Большой англо-русский и русско-английский словарь > притупление зубьев
-
2 teeth blunting
Большой англо-русский и русско-английский словарь > teeth blunting
-
3 teeth dulling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > teeth dulling
-
4 blunting; dulling
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > blunting; dulling
-
5 blunting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blunting
-
6 teeth blunting
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > teeth blunting
-
7 teeth blunting
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > teeth blunting
-
8 blunting
1) Геология: затупляющий2) Техника: затупление3) Химия: нейтрализация кислоты4) Фармакология: снижение восприимчивости к препарату, снижение эффективности препарата5) Нефть: притупление, притупление алмазов, притупление зубьев долота, притупление лопасти долота, притупление (алмазов; зубьев или лопасти долота), притупление (алмазов; зубьев или лопасти долота)6) Нефтепромысловый: притупление с7) Автоматика: засаливание (шлифовального круга) -
9 Abstumpfung
сущ.1) общ. апатия, притуплять чувства, притупление (грани кристалла), усечённость (о форме геометрического тела), притупление (чувства), отупение, притупление (чувства, восприятия), затупление2) геол. усечённость3) тех. срез угла, усечённость углов, усечение, затупление (инструмента), притупление (кромки), засаливание (шлифовального круга)4) хим. нейтрализация, повышение основности, потускнение5) лес. лёгкое закругление (напр., острого ребра)6) психол. притупление (чувства вследствие адаптации, пресыщения)7) текст. матирование, усреднение, притупление (цвета)8) нефт. притупление (зубьев долота)9) пищ. нейтрализация (вина), затупление (режущего инструмента)10) свар. засаливание шлифовального круга, затупление инструмента, притупление кромки11) крист. усечённость (углов) -
10 fractional tooth height
Бурение: притупление зубьев долота (в США измеряется в восьмых долях, т.е. 8/8 означает полный износ вооружения долота)Универсальный англо-русский словарь > fractional tooth height
-
11 teeth blunting
Нефть: притупление зубьев -
12 teeth dulling
Нефтепромысловый: притупление зубьев -
13 Abstumpfung
Abstumpfung f -
14 Abnutzung
сущ.1) общ. амортизация, износ, изнашивание2) геол. абразия, истирание3) воен. истощение, разгар (канала ствола)4) тех. разработка, срабатывание5) экон. износ (напр. машин, оборудования)6) текст. раздвижка (порок ткани)7) электр. изношенность8) нефт. отработка, срабатывание (напр., присадки), срабатывание (напр., присадки), затупление (зубьев долота), срабатывание (напр. присадки)9) экол. механическое повреждение поверхности вследствие трения, ссадина, трение10) час. притупление11) ВМФ. изматывание (противника)12) судостр. снашивание -
15 matage
m1. чеканка; подчеканка 2. смятиеmatage des dents — смятие [сбивание] зубьев (зубчатого зацепления)matage du filet — притупление [расплющивание] вершины резьбы (для контровки резьбовых соединений)matage par martelage — простукивание молотком (напр. сварного шва для снятия напряжений)
См. также в других словарях:
притупление зубьев — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN teeth blunting … Справочник технического переводчика